※当イベントは日本語での開催となります。海外スタートアップのピッチは英語となりますが、資料は日本語での翻訳を用意する予定です。
*Most of the sessions will be in Japanese, but the pitch of overseas startups will be in English (there will be translations of the materials in Japanese).

<イベント概要 / Summary>
今回のEnergy Industryイベントでは、「エネルギー業界におけるポストコロナのニューノーマル」をテーマにし、コロナ時代のエネルギー業界はどう変わるか、どんな課題が想定されるのかについて基調講演及びディスカッションを行います。また、コロナ時代においてさらに注目されるスタートアップのピッチセッションを予定しております。
At this next Energy Industry event, keynote speech and discussions will be given on how the energy industry after the Covid-19 era will change and what challenges are expected. In addition, there will be a pitch session from startups related to this topic.

<イベント詳細 / Details>
・日程/Date & Time：Oct8th 10:00-11:00 JST
・形式/Type：Zoom Webinar (Fully Online)
・言語/Language：日本語での開催となります。海外スタートアップのピッチは英語となりますが、資料は日本語での翻訳を用意する予定です。Mostly Japanese (pitch of overseas startups will be in English with Japanese material translation).

<アジェンダ想定 / Agenda Plan>
・Opening (5min): Plug and Play Japan MC
・Keynote (10min): Plug and Play Japan Program Lead
・Quick discussion (10min): パートナー様数社からコメントを頂く予定です。Some of our partners will share their opinion.
・Startup pitch (30min): 5社スタートアップのピッチ。Pitch from 5 startups.
・Closing (5min): Plug and Play Japan MC

<登壇スタートアップ / Startup Lineup>
・Japan Computer Vision: 高精度の顔認証、温度検知、映像解析などの技術を提供する日本スタートアップ。Japanese startup that provides high-precision face recognition, temperature detection, video analysis, etc. https://www.japancv.co.jp/

・Orbital Sidekick: 衛星データ等を活用した高精度モニタニングツールを提供する北米スタートアップ。North American Startup that provide high-precision monitoring tool utilizing satellite data, etc. https://orbitalsidekick.com/

・Syook: 効率と安全性を高めるために何千もの資産を追跡するソリューションを提供するインドのスタートアップ。Indian Startup that provide that provide solution to track thousands of assets to increase efficiency and safety. https://www.syook.com

・PHION Technologies: 設備向け広範囲無線充電技術の開発・提供する北米スタートアップ。North American Startup that develops and provides a wide range of wireless charging technology for equipment. https://www.phiontech.com/

・Connectus Global: 従業員の施設内のロケーション検知を提供するカナダのスタートアップ。Canadian Startup that provide Real Time Location Tracking Technology for safer operation. https://www.connectusglobal.com

<こんな人におすすめです / Who should join>
・エネルギー業界関連にご関心がある企業。Corporates interested in the energy industry.
・オープンイノベーション／スタートアップとのコラボレーションにご関心がある企業。Companies interested in open innovation / collaboration with startups.

<事前登録(必須) / Prior-registration required>
登録後、参加用のURLが発行されます。After registration, the Zoom URL will be sent.

※Privacy Policyに同意の上ご参加ください：https://japan.plugandplaytechcenter.com/privacy-policy/
*Please agree to the Privacy Policy before joining: https://www.plugandplaytechcenter.com/privacy/

※当イベントに関する質問やお問い合わせはPlug and Play Japanのアルダウシまでご連絡ください：a.rizal@pnptc.com
* If you have any questions or inquiries regarding this event, please contact Aldausi at: a.rizal@pnptc.com