<Event summary/イベント概要>

In this virtual event (a joint event of Plug and Play Japan and Plug and Play Hamburg), we will introduce Hydrogen’ study cases / trends in Germany which has cutting-edge technology in the hydrogen field, in order to help accelerate & realize a hydrogen society in Japan.The event will feature keynote speakers from Plug and Play Hamburg, Renewable Energy Hamburg, METI (Ministry of Economy, Trade and Industry), and Chiyoda Corporation (Corporate Partner of Plug and Play Japan as well as Corporate Partner of Plug and Play (Silicon Valley)). There will be also pitch session from hydrogen related startups.

今回のオンラインイベント（Plug and Play JapanとPlug and Play Hamburgの共同開催イベント）では、日本の水素社会を加速・実現に向けて、水素分野で最先端の技術を持つドイツの事例・動向をご紹介します。本イベントでは、Plug and Play Hamburg、Renewable Energy Hamburgからの基調講演の他、日本の水素に関する取組状況や政府の成長戦略について経済産業省(METI)と千代田化工建設（Plug and Play JapanのCorporate Partnerであると同時に、Plug and Play (Silicon Valley)のCorporate Partnerでもあります）からの基調講演を予定しており、後半に水素関連のスタートアップ企業によるピッチセッションも予定しております。

*Simultaneous interpretation in English and Japanese will be provided for this event. 当イベントは英語・日本語の同時通訳の用意を予定しております.

Privacy Policyに同意の上ご参加ください：https://japan.plugandplaytechcenter.com/privacy-policy/
当イベントに関してのお問い合わせはこちら：marketing-jp@pnptc.com

The registration information is shared between the organizing bodies (Plug and Play Japan & Plug and Play Hamburg). 登録情報はPlug and Play Japan & Plug and Play Hamburg間で共有されます。

(Agenda is subject to change | アジェンダは後日更新されます) 

基調講演登壇者 / Keynote Speaker