(English follows Japanese)

今回のイベントは、Plug and Play Maritimeが初めて日本で開催をするセッションとなります。

Plug and Play Maritimeは、海運業やロジスティックスの領域のスタートアップや大企業がイノベーションを創出をするプラットフォームになります。
企業パートナーとして、DXC Technology, Euronav, City of Antwerp, Port of Antwerp-Bruges, CMB, 飯野海運株式会社にご参画をいただいています。
ヨーロッパで 2 番目に大きい港のベルギー・アントワープでの活動を通じて、何世紀にもわたる船乗りの豊かな歴史、海事の伝統の専門知識と、スタートアップ企業とのコラボレーションによる機敏なイノベーションを組み合わせています。

当イベントでは、ご参画いただいている企業パートナーとスタートアップにご登壇をいただきます。
日本語通訳あり・無料イベントとなりますので皆様ぜひ奮ってご参加ください！

アジェンダについて: 登壇スタートアップ、パネリストは随時こちらのページに更新していきます。

■開催日時 / Date and Time
11/9/2022（Wed） 16:30-18:30

■開催形態 / Format
対面 (in-person event)で実施を予定しています。

■Agenda
16:30 Opening Remarks by Plug and Play Japan
16:45 Keynote Speaker by CMB nv., Chief Strategy Officer (CSO), BENOIT TIMMERMANS
17:05 Maritime Innovation Trend Overview by Plug and Play Maritime
17:25 Startup Pitch Session by ALGO ALTOIS, Shippio
17:45 Guest Speaker, IINO Lines
18:15 Closing

※日本語の通訳が入ります。
※なお、登壇者は予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

The event agenda will be updated accordingly.

——–
Privacy Policyに同意の上ご参加ください：https://japan.plugandplaytechcenter.com/privacy-policy/
当イベントに関してのお問い合わせはこちら：marketing-jp@pnptc.com

——

This event will be Plug and Play Maritime’s first event in Japan.

Plug and Play Maritime is a platform for startups and large companies in the shipping and logistics fields to create innovation.
DXC Technology, Euronav, City of Antwerp, Port of Antwerp-Bruges, CMB, and Iino Kaiun Co., Ltd. are participating as Corporate Partners.
We work at Europe’s second largest port, Antwerp, Belgium, to help advance the centuries of rich seafaring history, expertise in maritime traditions and agile innovation in collaboration with start-up companies.

At this event, participating Corporate Partners and startups will be on stage.
It will be a free event, so please come and join us in-person in Tokyo!